António Guterres auf dem Treffen über das Verbot von Kernwaffen am 21. Juni 2022

Foto: H.S.

21.06.2022 - von António Guterres

Videobotschaft des Generalsekretärs zur Eröffnung der ersten Tagung der Vertragsstaaten des Vertrags über das Verbot von Kernwaffen am 21. Juni 2022

Nuklearwaffen sind eine globale Geißel.

Sie sind eine tödliche Erinnerung an die Unfähigkeit der Länder, Probleme durch Dialog und Zusammenarbeit zu lösen.

Diese Waffen bieten falsche Versprechungen von Sicherheit und Abschreckung - und garantieren doch nur Zerstörung, Tod und endloses Geplänkel.

Heute verblassen die schrecklichen Lektionen von Hiroshima und Nagasaki in der Erinnerung.

Die einst undenkbare Aussicht auf einen Atomkonflikt ist heute wieder im Bereich des Möglichen.

Mehr als 13.000 Atomwaffen befinden sich in den Arsenalen der Welt.

In einer Welt, die von geopolitischen Spannungen und Misstrauen geprägt ist, ist dies ein Rezept für die Vernichtung.

Wir dürfen nicht zulassen, dass die Atomwaffen einer Handvoll Staaten das gesamte Leben auf unserem Planeten gefährden.

Wir müssen aufhören, an die Tür des Jüngsten Gerichts zu klopfen.

Der Vertrag über das Verbot von Kernwaffen ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu dem gemeinsamen Ziel einer Welt ohne Kernwaffen.

Bei Ihrem Treffen in dieser Woche kommen Regierungen, aber auch Gruppen der Zivilgesellschaft und andere Beobachter zusammen.

Diese breite Beteiligung spiegelt eine zentrale Wahrheit wider -

Abrüstung geht uns alle an, denn das Leben selbst geht uns alle an.

Die Entscheidungen, die Sie auf diesem Treffen treffen, werden dazu beitragen, die Position des Vertrags als wesentliches Element der globalen Abrüstungs- und Nichtverbreitungsarchitektur zu festigen.

Und sie werden hoffentlich weitere Länder überzeugen, sich dem Vertrag anzuschließen.

Nur wenn wir uns solidarisch zeigen, können wir diese Geißel beseitigen und uns wieder dem Aufbau einer besseren, friedlicheren und vertrauensvolleren Welt für alle zuwenden.

Lassen Sie uns diese Waffen beseitigen, bevor sie uns beseitigen.

Übersetzt mit DeepL.com)

Statement des Generalsekretärs unter: Link

Quelle: www.un.org